absent without leave

Ejemplos (10)

• The soldier was declared absent without leave after failing to report for duty.El soldado fue declarado ausente sin permiso tras no presentarse a su puesto.
• Three recruits have gone absent without leave from the training base.Tres reclutas se han declarado ausentes sin permiso de la base de entrenamiento.
• Any personnel found to be absent without leave will face severe disciplinary action.Cualquier personal que se encuentre ausente sin permiso se enfrentará a una acción disciplinaria severa.
• The list included several soldiers who were absent without leave.La lista incluía a varios soldados que estaban ausentes sin permiso.
• What are the procedures if a service member goes absent without leave?¿Cuáles son los procedimientos si un miembro del servicio se ausenta sin permiso?
• After three days of no-call, no-show, the employee was considered absent without leave.Después de tres días sin llamar ni presentarse, el empleado fue considerado ausente sin permiso.
• During the war, many conscripts went absent without leave due to poor conditions.Durante la guerra, muchos reclutas se declararon ausentes sin permiso debido a las malas condiciones.
• If he remains absent without leave for more than 30 days, he will be classified as a deserter.Si permanece ausente sin permiso por más de 30 días, será clasificado como desertor.
• The commanding officer was furious to discover his subordinate had gone absent without leave.El oficial al mando estaba furioso al descubrir que su subordinado se había marchado ausente sin permiso.
• Reporting someone as absent without leave is a serious step that requires absolute certainty.Informar de que alguien está ausente sin permiso es un paso serio que requiere una certeza absoluta.