act poorly

actuar mal

Frecuencia: 6.27.8 por millón de palabras

to perform a role unconvincingly

interpretar un papel de forma poco convincente

Categorías:

Ejemplos (10)

act poorly = actuar mal (interpretar un papel de forma poco convincente)

  • The young actor tended to act poorly under pressure during live performances.El joven actor tendía a actuar mal bajo presión durante las actuaciones en vivo.
  • Despite their talent, the team often acted poorly in crucial championship games.A pesar de su talento, el equipo a menudo actuaba mal en partidos cruciales de campeonato.
  • Critics argued that the politician acted poorly by ignoring public opinion on the new policy.Los críticos argumentaron que el político actuó mal al ignorar la opinión pública sobre la nueva política.
  • The old machine began to act poorly after years of neglect and lack of maintenance.La vieja máquina comenzó a funcionar mal después de años de abandono y falta de mantenimiento.
  • During the negotiation, both sides acted poorly, leading to a complete breakdown of talks.Durante la negociación, ambas partes actuaron mal, lo que llevó a un completo fracaso de las conversaciones.
  • His investment strategy acted poorly in the volatile market, resulting in significant losses.Su estrategia de inversión actuó mal en el mercado volátil, resultando en pérdidas significativas.
  • She felt she had acted poorly in the job interview, forgetting key details about her experience.Sintió que había actuado mal en la entrevista de trabajo, olvidando detalles clave sobre su experiencia.
  • The villain in the play was supposed to be menacing, but the actor made him act poorly, making him seem comical instead.El villano de la obra debía ser amenazador, pero el actor lo hizo actuar mal, haciéndolo parecer cómico en su lugar.
  • When confronted with the truth, some people will act poorly out of embarrassment or anger.Cuando se enfrentan a la verdad, algunas personas actuarán mal por vergüenza o ira.
  • The company's management acted poorly in response to the scandal, further damaging its reputation.La dirección de la empresa actuó mal en respuesta al escándalo, dañando aún más su reputación.