adrift in

a la deriva en

Frecuencia: 4.02.5 por millón de palabras

Often used figuratively to describe feeling lost or without purpose within a large, overwhelming context (e.g., a society, a situation).

A menudo se usa en sentido figurado para describir la sensación de estar perdido o sin propósito en un contexto grande y abrumador (p. ej., una sociedad, una situación).

adriftadrift + PREPOSITION

Categorías:

in

Ejemplos (10)

adrift in = a la deriva en (A menudo se usa en sentido figurado para describir la sensación de estar perdido o sin propósito en un contexto grande y abrumador (p. ej., una sociedad, una situación).)

  • The small boat was adrift in the middle of the vast ocean.El pequeño barco estaba a la deriva en medio del vasto océano.
  • After graduating, he felt adrift in a sea of uncertainty about his future.Después de graduarse, se sintió a la deriva en un mar de incertidumbre sobre su futuro.
  • She felt completely adrift in a society whose values she didn't understand.Se sentía completamente a la deriva en una sociedad cuyos valores no entendía.
  • Without a leader, the team was adrift in a complex and directionless project.Sin un líder, el equipo estaba a la deriva en un proyecto complejo y sin dirección.
  • The character in the novel is adrift in a city that is both exciting and overwhelming.El personaje de la novela está a la deriva en una ciudad que es a la vez excitante y abrumadora.
  • He was emotionally adrift in the months following his wife's death.Estaba emocionalmente a la deriva en los meses posteriores a la muerte de su esposa.
  • As a tourist who didn't speak the language, I felt adrift in the crowded marketplace.Como turista que no hablaba el idioma, me sentí a la deriva en el concurrido mercado.
  • The company, without a clear strategy, seemed adrift in a competitive market.La empresa, sin una estrategia clara, parecía a la deriva en un mercado competitivo.
  • The student was adrift in a flood of information and couldn't focus on the main topic.El estudiante estaba a la deriva en un torrente de información y no podía centrarse en el tema principal.
  • For a while, I was just adrift in life, with no real purpose or goals.Durante un tiempo, simplemente estuve a la deriva en la vida, sin un propósito o metas reales.