all but destroy

Ejemplos (10)

• The relentless competition all but destroyed the small family-owned store.La competencia implacable prácticamente destruyó la pequeña tienda familiar.
• Years of drought had all but destroyed the region's agriculture.Años de sequía prácticamente habían destruido la agricultura de la región.
• The scandal all but destroyed his political career.El escándalo prácticamente destruyó su carrera política.
• The constant bombing raids all but destroyed the city's ancient architecture.Los constantes bombardeos prácticamente destruyeron la arquitectura antigua de la ciudad.
• A severe illness in his youth all but destroyed his chances of becoming a professional athlete.Una grave enfermedad en su juventud prácticamente destruyó sus posibilidades de convertirse en un atleta profesional.
• This new invasive species could all but destroy the local ecosystem if we don't act now.Esta nueva especie invasora podría prácticamente destruir el ecosistema local si no actuamos ahora.
• The software bug all but destroyed months of our research data.El error de software prácticamente destruyó meses de nuestros datos de investigación.
• The financial crisis of 2008 all but destroyed the country's housing market.La crisis financiera de 2008 prácticamente destruyó el mercado inmobiliario del país.
• His betrayal all but destroyed her ability to trust anyone again.Su traición prácticamente destruyó la capacidad de ella para volver a confiar en alguien.
• The tsunami all but destroyed the coastal villages, leaving very little behind.El tsunami prácticamente destruyó los pueblos costeros, dejando muy poco atrás.