almost accidental

Ejemplos (10)

• The discovery of penicillin was almost accidental, stemming from a contaminated lab culture.El descubrimiento de la penicilina fue casi accidental, derivado de un cultivo de laboratorio contaminado.
• Their meeting seemed almost accidental, yet it was carefully orchestrated by a mutual friend.Su encuentro pareció casi accidental, pero fue cuidadosamente orquestado por un amigo en común.
• The way the vase fell was almost accidental, but I saw him bump the table on purpose.La forma en que cayó el jarrón fue casi accidental, pero lo vi golpear la mesa a propósito.
• His compliment felt almost accidental, as if he hadn't meant to say it out loud.Su cumplido se sintió casi accidental, como si no hubiera tenido la intención de decirlo en voz alta.
• The beautiful effect on the canvas was almost accidental, created when the artist spilled some paint.El hermoso efecto en el lienzo fue casi accidental, creado cuando el artista derramó algo de pintura.
• The company's most successful product was an almost accidental invention.El producto más exitoso de la compañía fue un invento casi accidental.
• The report concluded the security breach was almost accidental, resulting from a chain of minor oversights.El informe concluyó que la brecha de seguridad fue casi accidental, resultado de una cadena de descuidos menores.
• The game-winning goal was almost accidental, a lucky deflection off a defender.El gol de la victoria fue casi accidental, un desvío afortunado de un defensor.
• The revelation of the secret was almost accidental, mentioned casually in an overheard conversation.La revelación del secreto fue casi accidental, mencionada casualmente en una conversación escuchada por casualidad.
• The politician's rise to power was almost accidental, benefiting from the sudden downfall of his rivals.El ascenso al poder del político fue casi accidental, beneficiándose de la caída repentina de sus rivales.