almost drunk

casi borracho

Frecuencia: 6.750.1 por millón de palabras

often figurative

a menudo figurado

Categorías:

Ejemplos (10)

almost drunk = casi borracho (a menudo figurado)

  • She was almost drunk with all these new impressions.Estaba casi ebria con todas estas nuevas impresiones.
  • After just two beers, he was already feeling almost drunk.Después de solo dos cervezas, ya se sentía casi borracho.
  • The dictator became almost drunk with power, making irrational decisions.El dictador se volvió casi borracho de poder, tomando decisiones irracionales.
  • Winning the championship made the team feel almost drunk with success.Ganar el campeonato hizo que el equipo se sintiera casi ebrio de éxito.
  • Be careful with that punch; you can get almost drunk before you realize it.Ten cuidado con ese ponche; puedes ponerte casi borracho antes de darte cuenta.
  • By the end of the marathon, the runners were almost drunk with fatigue.Al final del maratón, los corredores estaban casi borrachos de fatiga.
  • I stopped drinking because I knew I was almost drunk and had to drive.Dejé de beber porque sabía que estaba casi borracho y tenía que conducir.
  • He looked at her with an expression of pure adoration, almost drunk on her presence alone.La miró con una expresión de pura adoración, casi ebrio solo por su presencia.
  • The crowd was almost drunk with excitement after the last-minute goal.La multitud estaba casi ebria de emoción después del gol de último minuto.
  • In the days following the tragedy, she walked around almost drunk with grief.En los días posteriores a la tragedia, caminaba casi ebria de dolor.