almost pretty

casi bonita/o

Frecuencia: 3.04.2 por millón de palabras

indicates someone or something is close to being pretty, but not quite

indica que alguien o algo está cerca de ser bonito/a, pero no del todo

Categorías:

Ejemplos (10)

almost pretty = casi bonita/o (indica que alguien o algo está cerca de ser bonito/a, pero no del todo)

  • Her painting was good, but not quite a masterpiece; it was almost pretty.Su pintura era buena, pero no una obra maestra; era casi bonita.
  • The old house, despite its peeling paint, looked almost pretty in the soft evening light.La casa vieja, a pesar de su pintura descascarada, parecía casi bonita con la suave luz del atardecer.
  • She had a kind face, making her almost pretty even without makeup.Tenía un rostro amable, lo que la hacía casi bonita incluso sin maquillaje.
  • With a little more effort, the garden could be almost pretty.Con un poco más de esfuerzo, el jardín podría ser casi bonito.
  • The dress was well-made and fit perfectly, making it almost pretty despite the dull color.El vestido estaba bien hecho y le quedaba perfecto, lo que lo hacía casi bonito a pesar del color apagado.
  • He described the view as almost pretty, a rugged beauty that wasn't conventionally attractive.Describió la vista como casi bonita, una belleza ruda que no era convencionalmente atractiva.
  • Although she wasn't stunning, her smile made her features seem almost pretty.Aunque no era deslumbrante, su sonrisa hacía que sus facciones parecieran casi bonitas.
  • The sunset over the industrial landscape was almost pretty, a strange blend of grit and color.El atardecer sobre el paisaje industrial era casi bonito, una extraña mezcla de aspereza y color.
  • After being cleaned, the antique vase was almost pretty, needing just a bit more polish.Después de ser limpiado, el jarrón antiguo estaba casi bonito, necesitando solo un poco más de pulido.
  • The melody was simple, yet harmonically rich, making it almost pretty in its understated way.La melodía era simple, pero armónicamente rica, lo que la hacía casi bonita a su manera discreta.