amicable settlement

Ejemplos (20)

• The two parties finally reached an amicable settlement out of court.Las dos partes finalmente alcanzaron un acuerdo amistoso fuera de los tribunales.
• Both parties hope to reach an amicable settlement.Ambas partes esperan alcanzar un acuerdo amistoso.
• After weeks of negotiation, they have achieved an amicable settlement.
• The divorce proceedings concluded with an amicable settlement of assets.Después de semanas de negociación, han logrado un acuerdo amistoso.
• We are hopeful that an amicable settlement can be reached without litigation.El proceso de divorcio concluyó con una solución amistosa de los bienes.
• They sought an amicable settlement to avoid a lengthy court battle.
• Reaching an amicable settlement is always preferable to a lengthy court battle.Esperamos que se pueda alcanzar un acuerdo amistoso sin litigios.
• After much negotiation, an amicable settlement was finally achieved.Buscaron un arreglo amistoso para evitar una larga batalla judicial.
• An amicable settlement was proposed by the mediator to resolve the dispute.
• Finding an amicable settlement is crucial for preserving their business relationship.Alcanzar un acuerdo amistoso es siempre preferible a una larga batalla judicial.
• To protect their public image, the celebrities sought an amicable settlement of their contract dispute.Después de mucha negociación, finalmente se logró un acuerdo amistoso.
• The mediator worked hard to facilitate an amicable settlement between the neighbors.
• The lawyers' primary goal is to facilitate an amicable settlement for their clients.El mediador propuso un acuerdo amistoso para resolver la disputa.
• An amicable settlement would save both sides significant legal fees.Encontrar una solución amistosa es crucial para preservar su relación comercial.
• If both sides are willing to compromise, an amicable settlement is highly likely.
• It's always better to aim for an amicable settlement than prolonged conflict.Para proteger su imagen pública, las celebridades buscaron un acuerdo amistoso para su disputa contractual.
• The discussions were tense, yet they ultimately resulted in an amicable settlement.El mediador trabajó arduamente para facilitar un arreglo amistoso entre los vecinos.
• Despite initial disagreements, they managed to arrive at an amicable settlement.
• The judge urged the litigants to work towards an amicable settlement.El objetivo principal de los abogados es facilitar un acuerdo amistoso para sus clientes.
• The company offered an amicable settlement to the affected employees.Un acuerdo amistoso ahorraría a ambas partes importantes honorarios legales.