antenna twitches
la antena se contrae
Frecuencia: 3.40.7 por millón de palabras
Used to describe the sudden, jerky movement of an insect's antenna; often used figuratively.
Se usa para describir el movimiento repentino y brusco de la antena de un insecto; a menudo se usa de forma figurada.
Categorías:
Ejemplos (10)
antenna twitches = la antena se contrae (Se usa para describir el movimiento repentino y brusco de la antena de un insecto; a menudo se usa de forma figurada.)
- The ant's antennae twitch as it senses danger.Las antenas de la hormiga se crispan cuando siente peligro.
- A slight breeze made the butterfly's antennae twitch.Una ligera brisa hizo que las antenas de la mariposa se crisparan.
- The journalist's political antennae twitched when he heard the vague answer.Las antenas políticas del periodista se crisparon cuando escuchó la vaga respuesta.
- I watched the cockroach for a moment, its long antennae twitching nervously.Observé a la cucaracha por un momento, sus largas antenas crispándose nerviosamente.
- As an experienced detective, her antennae would twitch at the slightest inconsistency in a story.Como detective experimentada, sus antenas se crisparían ante la más mínima inconsistencia en una historia.
- The moth's delicate antennae were twitching frantically near the lamp.Las delicadas antenas de la polilla se crispaban frenéticamente cerca de la lámpara.
- Mention of a potential merger made every investor's antennae in the room twitch.La mención de una posible fusión hizo que las antenas de cada inversor en la sala se crisparan.
- His social antennae twitched, sensing the tension between the couple.Sus antenas sociales se crisparon, sintiendo la tensión entre la pareja.
- The beetle explored the leaf, its antennae twitching to gather information.El escarabajo exploró la hoja, sus antenas crispándose para recopilar información.
- Her maternal antennae twitched the moment she heard her child's faint cry.Sus antenas maternales se crisparon en el momento en que oyó el débil llanto de su hijo.