apologetically shrug

encogerse de hombros a modo de disculpa

Frecuencia: 6.53.5 por millón de palabras

to raise and lower your shoulders in a way that shows you are sorry

levantar y bajar los hombros de una manera que muestra que lo sientes

apologeticallyADVERB + VERB

Categorías:

shrug

Ejemplos (10)

apologetically shrug = encogerse de hombros a modo de disculpa (levantar y bajar los hombros de una manera que muestra que lo sientes)

  • When I asked him for help, he simply apologetically shrugged, as he had no idea what to do.Cuando le pedí ayuda, simplemente se encogió de hombros apologéticamente, ya que no tenía idea de qué hacer.
  • "We're all sold out," the cashier said, apologetically shrugging her shoulders."Se nos agotó todo", dijo la cajera, encogiéndose de hombros apologéticamente.
  • The politician just apologetically shrugs whenever confronted with a difficult question he can't answer.El político simplemente se encoge de hombros apologéticamente cada vez que se enfrenta a una pregunta difícil que no puede responder.
  • She looked at the spilled coffee on the floor and then back at me, apologetically shrugging.Miró el café derramado en el suelo y luego a mí, encogiéndose de hombros apologéticamente.
  • I had to apologetically shrug when my boss asked for the report I had forgotten to complete.Tuve que encogerme de hombros apologéticamente cuando mi jefe me preguntó por el informe que había olvidado completar.
  • Unable to find the lost document, the assistant could only apologetically shrug in response.Incapaz de encontrar el documento perdido, el asistente solo pudo encogerse de hombros apologéticamente como respuesta.
  • The little boy apologetically shrugged after admitting that he broke the toy.El niño se encogió de hombros apologéticamente después de admitir que rompió el juguete.
  • "It's company policy," he murmured, apologetically shrugging as if to say it was out of his hands."Es política de la empresa", murmuró, encogiéndose de hombros apologéticamente como si quisiera decir que no estaba en sus manos.
  • Faced with the angry customer, the new employee just stood there and apologetically shrugged.Frente al cliente enojado, el nuevo empleado simplemente se quedó allí y se encogió de hombros apologéticamente.
  • He apologetically shrugged, offering a helpless smile to show he was sorry for the inconvenience.Se encogió de hombros apologéticamente, ofreciendo una sonrisa de impotencia para mostrar que lamentaba el inconveniente.