at first sight
a primera vista
Frecuencia: 8.835.0 por millón de palabras
when you first see someone or something
cuando ves a alguien o algo por primera vez
Categorías:
Ejemplos (10)
at first sight = a primera vista (cuando ves a alguien o algo por primera vez)
- It was love at first sight for the couple.Fue amor a primera vista para la pareja.
- He seemed like a decent person at first sight, but he turned out to be untrustworthy.Parecía una persona decente a primera vista, pero resultó ser poco confiable.
- The old house looked charming at first sight, but it was in disrepair.La vieja casa parecía encantadora a primera vista, pero estaba en mal estado.
- She recognized him at first sight from the photograph.La reconoció a primera vista por la fotografía.
- Although the plan seemed sound at first sight, it had several hidden flaws.Aunque el plan parecía sólido a primera vista, tenía varios defectos ocultos.
- The city was vibrant at first sight, offering endless possibilities.La ciudad era vibrante a primera vista, ofreciendo infinitas posibilidades.
- He dismissed the idea at first sight as too ambitious.Desestimó la idea a primera vista por ser demasiado ambiciosa.
- The painting was beautiful at first sight, but upon closer inspection, one could see the imperfections.La pintura era hermosa a primera vista, pero al inspeccionarla más de cerca, se podían ver las imperfecciones.
- They fell in love at first sight and were married within a year.Se enamoraron a primera vista y se casaron en un año.
- The evidence was compelling at first sight, but further investigation revealed inconsistencies.La evidencia era convincente a primera vista, pero una investigación más profunda reveló inconsistencias.