back-room deal

Ejemplos (20)

• The new legislation was the result of a back-room deal between the two main parties.La nueva legislación fue el resultado de un acuerdo de trastienda entre los dos partidos principales.
• The legislation was the result of a back-room deal between the two main parties.La legislación fue el resultado de un acuerdo secreto entre los dos partidos principales.
• Critics claim the merger was approved through a shady back-room deal, bypassing proper regulatory review.
• Critics allege the contract was awarded through a shady back-room deal.Los críticos afirman que la fusión fue aprobada a través de un turbio acuerdo de trastienda, eludiendo la debida revisión regulatoria.
• The public was outraged to learn about the back-room deal that sold off city assets.Los críticos alegan que el contrato se adjudicó a través de un acuerdo secreto turbio.
• He accused his rivals of striking a back-room deal to oust him from power.
• Are you suggesting that a back-room deal was made to secure his promotion?El público se indignó al enterarse del acuerdo de trastienda que vendió los activos de la ciudad.
• The public is tired of politicians making back-room deals that serve their own interests.Acusó a sus rivales de llegar a un acuerdo secreto para destituirlo del poder.
• A series of back-room deals led to the company's unexpected bankruptcy.
• Many suspect that a back-room deal will determine the outcome of the leadership contest.¿Está sugiriendo que se hizo un acuerdo de trastienda para asegurar su ascenso?
• Union leaders vehemently denied that any back-room deal had been struck with management.El público está cansado de que los políticos hagan acuerdos secretos que sirven a sus propios intereses.
• This wasn't a transparent negotiation; it was a classic back-room deal.
• To get this bill passed, they might have to make some kind of back-room deal.Una serie de acuerdos de trastienda llevaron a la inesperada bancarrota de la empresa.
• Was the appointment a merit-based decision or the result of a back-room deal?Muchos sospechan que un acuerdo secreto determinará el resultado de la contienda por el liderazgo.
• Transparency is essential to prevent back-room deals that benefit only a select few.
• The company’s reputation suffered after details of the back-room deal were leaked to the press.Los líderes sindicales negaron vehementemente que se hubiera llegado a algún acuerdo de trastienda con la dirección.
• The investigative journalist uncovered evidence of a back-room deal involving campaign contributions.Esto no fue una negociación transparente; fue un acuerdo secreto clásico.
• We must avoid any perception of a back-room deal in this selection process.
• Historically, many important political decisions were shaped by back-room deals among powerful figures.Para que se apruebe este proyecto de ley, es posible que tengan que hacer algún tipo de acuerdo de trastienda.
• The project's approval seemed to happen overnight, suggesting a back-room deal had been made.¿Fue el nombramiento una decisión basada en el mérito o el resultado de un acuerdo secreto?