bad egg

Ejemplos (10)

• The smell from the fridge was awful; we found a bad egg at the back.El olor del refrigerador era horrible; encontramos un huevo podrido en la parte de atrás.
• You can tell it's a bad egg if it floats in water.Puedes saber si es un huevo podrido si flota en el agua.
• He accidentally cracked a bad egg into the cake mix, ruining the whole batch.Accidentalmente rompió un huevo podrido en la mezcla del pastel, arruinando todo el lote.
• I wouldn't trust him with your money; he's known to be a bit of a bad egg.No le confiaría tu dinero; es conocido por ser una mala persona.
• The new recruit turned out to be a bad egg, causing trouble for the whole team.El nuevo recluta resultó ser una manzana podrida, causando problemas a todo el equipo.
• Despite his respectable family, he was always considered the bad egg of the group.A pesar de su respetable familia, siempre fue considerado la oveja negra del grupo.
• It's a shame that one bad egg can give the entire department a negative reputation.Es una pena que una manzana podrida pueda dar una reputación negativa a todo el departamento.
• The manager is determined to weed out the bad eggs to improve company morale.El gerente está decidido a eliminar a las malas influencias para mejorar la moral de la empresa.
• She warned her daughter to stay away from him, saying he was a real bad egg.Ella advirtió a su hija que se mantuviera alejada de él, diciendo que era un verdadero caso perdido.
• Every family has one bad egg, and unfortunately, in ours, it's my cousin.Toda familia tiene una oveja negra y, desafortunadamente, en la nuestra, es mi primo.