barely conceivable

apenas concebible

Frecuencia: 5.84.5 por millón de palabras

Emphasizes that something is almost impossible, but still has a very slight chance of being true.

Enfatiza que algo es casi imposible, pero todavía tiene una muy pequeña posibilidad de ser verdad.

conceivableADVERB + conceivable

Categorías:

barely

Ejemplos (10)

barely conceivable = apenas concebible (Enfatiza que algo es casi imposible, pero todavía tiene una muy pequeña posibilidad de ser verdad.)

  • A world without the internet is now barely conceivable to the younger generation.Un mundo sin internet es ahora apenas concebible para la generación más joven.
  • Given his injuries, it was barely conceivable that he would even finish the race, let alone win it.Dadas sus lesiones, era apenas concebible que terminara la carrera, y mucho menos que la ganara.
  • The concept of a fourth spatial dimension is barely conceivable to the human mind.El concepto de una cuarta dimensión espacial es apenas concebible para la mente humana.
  • That such a small army could defeat a massive empire seemed barely conceivable at the time.Que un ejército tan pequeño pudiera derrotar a un imperio masivo parecía apenas concebible en ese momento.
  • A year ago, the company's survival was barely conceivable, but now it's thriving.Hace un año, la supervivencia de la empresa era apenas concebible, pero ahora está prosperando.
  • It is barely conceivable that the court will overturn a decision with such strong precedent.Es apenas concebible que el tribunal revoque una decisión con un precedente tan fuerte.
  • His explanation for his absence was so bizarre it was barely conceivable.Su explicación para su ausencia fue tan extraña que era apenas concebible.
  • The existence of life in such extreme conditions was barely conceivable until the discovery of extremophiles.La existencia de vida en condiciones tan extremas era apenas concebible hasta el descubrimiento de los extremófilos.
  • Although highly unlikely, it's barely conceivable that we might find a diplomatic solution at the last minute.Aunque es muy poco probable, es apenas concebible que podamos encontrar una solución diplomática en el último minuto.
  • The sheer scale of the project makes its completion on time barely conceivable.La enorme escala del proyecto hace que su finalización a tiempo sea apenas concebible.