barely hide
apenas ocultar
Frecuencia: 7.210.1 por millón de palabras
To be almost unable to conceal a feeling or reaction.
Ser casi incapaz de ocultar un sentimiento o reacción.
Categorías:
Ejemplos (20)
barely hide = apenas ocultar (Ser casi incapaz de ocultar un sentimiento o reacción.)
- She could barely hide her smile when he made the clumsy mistake.Ella apenas pudo ocultar su sonrisa cuando él cometió el torpe error.
- She could barely hide her distaste when she tasted the soup.Ella apenas pudo ocultar su disgusto cuando probó la sopa.
- He tried to stay professional, but could barely hide his contempt for the new policy.
- He could barely hide his excitement upon hearing the good news.Intentó mantenerse profesional, pero apenas pudo ocultar su desprecio por la nueva política.
- The children could barely hide their excitement as they waited to open their presents.Él apenas pudo ocultar su emoción al escuchar la buena noticia.
- Despite her professional demeanor, she could barely hide her disappointment with the results.
- Despite her cheerful words, she could barely hide the profound sadness in her eyes.Los niños apenas podían ocultar su emoción mientras esperaban para abrir sus regalos.
- The children tried to look serious, but they could barely hide their amusement at the clown's antics.A pesar de su comportamiento profesional, apenas pudo ocultar su decepción con los resultados.
- I could barely hide my shock when they announced the winner.
- As he walked onto the stage, he could barely hide the nervousness in his voice.A pesar de sus palabras alegres, apenas podía ocultar la profunda tristeza en sus ojos.
- The CEO could barely hide his frustration during the tense press conference.Los niños intentaron parecer serios, pero apenas podían ocultar su diversión ante las payasadas del payaso.
- She barely hid her contempt for his arrogant remarks during the meeting.
- He could barely hide his look of adoration whenever she entered the room.Apenas pude ocultar mi sorpresa cuando anunciaron al ganador.
- He’s trying to be brave for his family, but you can see he can barely hide his fear.Mientras caminaba hacia el escenario, apenas podía ocultar el nerviosismo en su voz.
- You could barely hide your annoyance when the flight was delayed again.
- A faint smile played on her lips as she barely hid her satisfaction with the outcome.El CEO apenas pudo ocultar su frustración durante la tensa conferencia de prensa.
- He was barely hiding a yawn, clearly bored with the long lecture.Ella apenas ocultó su desprecio por sus comentarios arrogantes durante la reunión.
- Even behind the sunglasses, he could barely hide the dark circles of exhaustion under his eyes.
- They could barely hide their relief when the difficult exam was finally over.Él apenas podía ocultar su mirada de adoración cada vez que ella entraba en la habitación.
- The politician could barely hide his irritation when questioned by the persistent reporter.Está tratando de ser valiente por su familia, pero se puede ver que apenas puede ocultar su miedo.