barely pause

Ejemplos (10)

• He spoke for two hours and barely paused for breath.Habló durante dos horas y apenas se detuvo para respirar.
• The marathon runner managed to finish the race, barely pausing at the water stations.El corredor de maratón logró terminar la carrera, apenas haciendo una pausa en los puntos de agua.
• Despite the interruption, she barely paused before continuing her presentation.A pesar de la interrupción, ella apenas se detuvo antes de continuar su presentación.
• The fast-paced movie seemed to barely pause for any scene transition.La película de ritmo rápido parecía apenas pausar para cualquier transición de escena.
• During the intense debate, the speaker would barely pause, launching from one point to the next.Durante el intenso debate, el orador apenas hacía una pausa, pasando de un punto a otro.
• The machine ran continuously for days, barely pausing for maintenance.La máquina funcionó continuamente durante días, apenas haciendo una pausa para el mantenimiento.
• She walked through the crowded market, barely pausing to glance at the stalls.Ella caminó por el mercado abarrotado, apenas deteniéndose a mirar los puestos.
• He was so engrossed in his work that he would barely pause for meals.Estaba tan absorto en su trabajo que apenas se detenía para las comidas.
• The stream of traffic seemed to barely pause, even at rush hour.El flujo de tráfico parecía apenas detenerse, incluso en hora punta.
• They continued their journey through the night, barely pausing to rest.Continuaron su viaje durante la noche, apenas deteniéndose a descansar.