barest hint

el más mínimo indicio

Frecuencia: 6.50.8 por millón de palabras

used to describe the smallest possible sign or indication of something

se usa para describir la señal o indicación más pequeña posible de algo

barestADJECTIVE + NOUN

Categorías:

hint

Ejemplos (10)

barest hint = el más mínimo indicio (se usa para describir la señal o indicación más pequeña posible de algo)

  • He showed not even the barest hint of emotion.No mostró ni el más mínimo indicio de emoción.
  • There wasn't the barest hint of a breeze on that hot summer day.No había ni el más mínimo soplo de brisa en ese caluroso día de verano.
  • The detective searched for the barest hint of evidence, but found nothing.El detective buscó el más mínimo indicio de evidencia, pero no encontró nada.
  • Her smile lacked even the barest hint of warmth.A su sonrisa le faltaba incluso el más mínimo atisbo de calidez.
  • The sauce had just the barest hint of garlic, making it perfect.La salsa tenía apenas el más mínimo toque de ajo, lo que la hacía perfecta.
  • The report was written to be objective, without the barest hint of personal bias.El informe fue escrito para ser objetivo, sin el más mínimo indicio de sesgo personal.
  • If there had been the barest hint of danger, we would have left immediately.Si hubiera habido el más mínimo indicio de peligro, nos habríamos ido de inmediato.
  • Did you see the barest hint of recognition in his eyes?¿Viste el más mínimo atisbo de reconocimiento en sus ojos?
  • The painting captured the landscape without the barest hint of artificiality.La pintura capturó el paisaje sin el más mínimo atisbo de artificialidad.
  • I hope there won't be even the barest hint of trouble at the event.Espero que no haya ni el más mínimo indicio de problemas en el evento.