be akin to

Ejemplos (10)

• Listening to his speech was akin to watching paint dry.Escuchar su discurso fue similar a ver secar la pintura.
• For many, leaving their home country is akin to losing a part of themselves.Para muchos, dejar su país de origen es similar a perder una parte de sí mismos.
• The structure of a virus is somewhat akin to a complex machine.La estructura de un virus es en cierto modo similar a una máquina compleja.
• The political climate of that era was closely akin to a tinderbox, ready to ignite.El clima político de esa época era muy parecido a un polvorín, listo para estallar.
• The taste of the exotic fruit was akin to a mix of mango and citrus.El sabor de la fruta exótica era similar a una mezcla de mango y cítricos.
• The experience would be akin to exploring another planet.La experiencia sería similar a explorar otro planeta.
• Their management styles are akin to each other, both focusing on micromanagement.Sus estilos de gestión son similares entre sí, ambos centrados en la microgestión.
• The feeling of betrayal he felt was akin to a physical blow.El sentimiento de traición que sintió fue similar a un golpe físico.
• Solving this puzzle is akin to navigating a maze in the dark.Resolver este rompecabezas es similar a navegar por un laberinto en la oscuridad.
• What he proposed was not just a change; it was akin to a revolution in thought.Lo que propuso no fue solo un cambio; fue similar a una revolución en el pensamiento.