be based on hearsay

basarse en rumores

Frecuencia: 6.58.1 por millón de palabras

Used when a conclusion or judgment is founded on rumors rather than direct evidence.

Se usa cuando una conclusión o juicio se fundamenta en rumores en lugar de evidencia directa.

hearsayVERB + HEARSAY

Categorías:

be based on

Ejemplos (10)

be based on hearsay = basarse en rumores (Se usa cuando una conclusión o juicio se fundamenta en rumores en lugar de evidencia directa.)

  • Her judgements are based on hearsay rather than evidence.Sus juicios se basan en rumores en lugar de evidencia.
  • The entire investigation was based on hearsay and lacked any concrete proof.Toda la investigación se basó en rumores y carecía de pruebas concretas.
  • We cannot make such a serious accusation if it is based on mere hearsay.No podemos hacer una acusación tan seria si se basa en meros rumores.
  • Much of what was written about him in the tabloids was based on hearsay and speculation.Mucho de lo que se escribió sobre él en los tabloides se basaba en rumores y especulaciones.
  • A conviction cannot be based on hearsay alone; the prosecution needs solid facts.Una condena no puede basarse en solo rumores; la fiscalía necesita hechos sólidos.
  • Their decision to sell the company seemed to be based on hearsay from a single, unreliable source.Su decisión de vender la empresa parecía estar basada en rumores de una única fuente poco fiable.
  • The rumors circulating about the CEO's resignation are based on hearsay and should be ignored.Los rumores que circulan sobre la renuncia del CEO se basan en rumores y deben ser ignorados.
  • Historically, many early accounts of distant lands were based on hearsay from sailors and travelers.Históricamente, muchos relatos antiguos de tierras lejanas se basaban en rumores de marineros y viajeros.
  • The initial police report had been based on hearsay, which is why it was later retracted.El informe policial inicial se había basado en rumores, por lo que fue retirado más tarde.
  • Any business strategy that is based on hearsay is doomed to fail from the start.Cualquier estrategia de negocio que se base en rumores está condenada al fracaso desde el principio.