bear the brunt

Ejemplos (10)

• The youngest workers will bear the brunt of the recession.Los trabajadores más jóvenes soportarán la peor parte de la recesión.
• As the most junior member, she had to bear the brunt of the manager's anger.Como el miembro más nuevo, ella tuvo que soportar el peso de la ira del gerente.
• The infantry bore the brunt of the enemy attack.La infantería soportó el grueso del ataque enemigo.
• The eldest child often bears the brunt of the parents' expectations.El hijo mayor a menudo soporta la mayor parte de las expectativas de los padres.
• Coastal communities are expected to bear the brunt of the hurricane.Se espera que las comunidades costeras soporten la peor parte del huracán.
• The company's CEO had to bear the brunt of the public's outrage over the scandal.El CEO de la empresa tuvo que soportar el peso de la indignación pública por el escándalo.
• The team's defense will have to bear the brunt of the opponent's powerful offense.La defensa del equipo tendrá que soportar el peso de la poderosa ofensiva del oponente.
• Why is it always me who has to bear the brunt of his bad moods?¿Por qué siempre soy yo quien tiene que soportar el peso de sus malos humores?
• It is the taxpayers who ultimately bear the brunt of failed government policies.Son los contribuyentes quienes finalmente soportan el peso de las políticas gubernamentales fallidas.
• Throughout history, the civilian population bore the brunt of the war's devastation.A lo largo de la historia, la población civil soportó la peor parte de la devastación de la guerra.