beat your chest

golpearse el pecho

Frecuencia: 7.010.1 por millón de palabras

to hit your chest with your hands, as a sign of pride or aggression

golpear el pecho con las manos, como señal de orgullo o agresión

chestverb + chest

Categorías:

beat

Ejemplos (10)

beat your chest = golpearse el pecho (golpear el pecho con las manos, como señal de orgullo o agresión)

  • The gorilla started to beat its chest as a warning to intruders.El gorila comenzó a golpearse el pecho como advertencia a los intrusos.
  • After winning the championship, the athlete beat his chest in a display of triumph.Tras ganar el campeonato, el atleta se golpeó el pecho en una muestra de triunfo.
  • He's always beating his chest about his sales numbers, but he's not a team player.Siempre se está dando golpes de pecho por sus cifras de ventas, pero no trabaja en equipo.
  • The politician would beat his chest on stage, proclaiming his dedication to the people.El político se golpeaba el pecho en el escenario, proclamando su dedicación al pueblo.
  • There's no need to beat your chest over every small victory; show some humility.No hay necesidad de darse golpes de pecho por cada pequeña victoria; muestra algo de humildad.
  • In the movie, the tribal warrior beat his chest and let out a fierce cry before the battle.En la película, el guerrero tribal se golpeó el pecho y lanzó un grito feroz antes de la batalla.
  • Some managers beat their chests to assert dominance, rather than leading with empathy.Algunos gerentes se dan golpes de pecho para afirmar su dominio, en lugar de liderar con empatía.
  • He tends to beat his chest figuratively, boasting about his accomplishments in meetings.Él tiende a darse golpes de pecho figurativamente, presumiendo de sus logros en las reuniones.
  • Stop beating your chest and listen to what others have to say for a change.Deja de darte golpes de pecho y escucha lo que otros tienen que decir para variar.
  • The alpha male of the pack would often beat his chest to show he was in charge.El macho alfa de la manada a menudo se golpeaba el pecho para demostrar que estaba al mando.