begging bowl

Ejemplos (20)

• The old man sat on the street corner, holding out his empty begging bowl.El anciano se sentó en la esquina de la calle, extendiendo su cuenco de mendigo vacío.
• The school is always having to get out the begging bowl for books and basic equipment.La escuela siempre tiene que sacar el cuenco de las limosnas para conseguir libros y equipamiento básico.
• In some Buddhist traditions, monks carry a begging bowl to receive alms.
• After the devastating earthquake, the nation was forced to hold out its begging bowl to the international community.En algunas tradiciones budistas, los monjes llevan un cuenco de mendigo para recibir limosnas.
• A few coins clinked into the child's small begging bowl.Tras el devastador terremoto, la nación se vio obligada a tender su cuenco de limosnas a la comunidad internacional.
• The charity's annual fundraiser is essentially them putting out the begging bowl to fund their vital services.
• The arts foundation is tired of constantly holding out a begging bowl for government funding.Unas pocas monedas tintinearon en el pequeño cuenco de mendigo del niño.
• Due to the economic crisis, the government has its begging bowl out for foreign loans.La recaudación de fondos anual de la organización benéfica es, en esencia, sacar el cuenco de las limosnas para financiar sus servicios vitales.
• After the natural disaster, the nation had to extend its begging bowl to the international community.
• The local theatre company survives on a shoestring budget, constantly passing around the begging bowl for donations.La fundación de artes está cansada de extender constantemente un cuenco de mendigo para la financiación gubernamental.
• The museum featured an ancient clay begging bowl from a forgotten monastery.Debido a la crisis económica, el gobierno tiene su cuenco de limosnas extendido en busca de préstamos extranjeros.
• I hate to come to you with my begging bowl again, but could I borrow some money until payday?
• He vowed his company would innovate rather than go to investors with a begging bowl every quarter.Después del desastre natural, la nación tuvo que extender su cuenco de mendigo a la comunidad internacional.
• If the grant isn't approved, we'll have to bring out the begging bowl just to keep the project afloat.La compañía de teatro local sobrevive con un presupuesto muy ajustado, pasando constantemente el cuenco de las limosnas para recibir donaciones.
• The prime minister stated that the country's economy was now strong enough to put away the begging bowl.
• They had hoped for self-sufficiency, but they had to rely on the begging bowl for another year.El museo exhibía un antiguo cuenco de mendigo de arcilla de un monasterio olvidado.
• Her poignant photograph captured a woman's hopeful eyes above a simple wooden begging bowl.Odio tener que venir a ti con mi cuenco de limosnas de nuevo, pero ¿podrías prestarme algo de dinero hasta el día de pago?
• Must developing countries always be portrayed with a begging bowl in hand?
• Without more volunteers, the charity will have to bring out the metaphorical begging bowl once again.Prometió que su empresa innovaría en lugar de ir a los inversores con un cuenco de mendigo cada trimestre.
• The struggling start-up is taking its begging bowl to venture capitalists for a new round of funding.Si no se aprueba la subvención, tendremos que sacar el cuenco de las limosnas solo para mantener el proyecto a flote.