bend the rules

Ejemplos (10)

• The coach had to bend the rules to allow the injured player to participate.El entrenador tuvo que doblar las reglas para permitir que el jugador lesionado participara.
• While generally discouraged, there are rare occasions when it's acceptable to bend the rules.Aunque generalmente se desaconseja, hay raras ocasiones en las que es aceptable doblar las reglas.
• He was accused of trying to bend the rules to gain an unfair advantage.Fue acusado de intentar doblar las reglas para obtener una ventaja injusta.
• The company's policy is strict, but sometimes managers have to bend the rules for loyal employees.La política de la empresa es estricta, pero a veces los gerentes tienen que doblar las reglas para los empleados leales.
• She found herself in a difficult position, having to decide whether to bend the rules or uphold them strictly.Se encontró en una posición difícil, teniendo que decidir si doblar las reglas o defenderlas estrictamente.
• In competitive sports, athletes sometimes try to bend the rules without getting caught.En los deportes de competición, los atletas a veces intentan doblar las reglas sin ser atrapados.
• The teacher decided to bend the rules slightly and give the late student an extra day to submit their assignment.La profesora decidió doblar las reglas ligeramente y darle al estudiante tardío un día adicional para entregar su tarea.
• It's a slippery slope when you start to bend the rules for personal gain.Es una pendiente resbaladiza cuando empiezas a doblar las reglas para beneficio personal.
• The committee was authorized to bend the rules in exceptional circumstances.El comité fue autorizado a doblar las reglas en circunstancias excepcionales.
• He was known for his ability to bend the rules without breaking them entirely.Era conocido por su habilidad para doblar las reglas sin romperlas por completo.