bent double
doblado en dos
Frecuencia: 6.78.9 por millón de palabras
To be bent over at the waist, often from pain or laughter.
Estar inclinado por la cintura, a menudo por dolor o risa.
Categorías:
Ejemplos (10)
bent double = doblado en dos (Estar inclinado por la cintura, a menudo por dolor o risa.)
- The joke was so hilarious it left everyone bent double with laughter.La broma fue tan graciosa que dejó a todos doblados por la mitad de la risa.
- A sudden stomach cramp left him bent double in agony.Un calambre estomacal repentino lo dejó doblado por la mitad de la agonía.
- The old gardener was bent double, tending to his prized roses.El viejo jardinero estaba doblado por la mitad, cuidando sus preciadas rosas.
- He was bent double over the toilet, sick from the food poisoning.Estaba doblado por la mitad sobre el inodoro, enfermo por la intoxicación alimentaria.
- We were all bent double trying to get through the tiny tunnel.Todos estábamos doblados por la mitad tratando de pasar por el túnel diminuto.
- The force of the wind had her bent double as she struggled forward.La fuerza del viento la tenía doblada por la mitad mientras luchaba por avanzar.
- I laughed so hard I was bent double and couldn't breathe.Me reí tanto que estaba doblado por la mitad y no podía respirar.
- After the marathon, the runner was bent double with exhaustion.Después del maratón, el corredor estaba doblado por la mitad por el agotamiento.
- A violent fit of coughing had the patient bent double in his bed.Un violento ataque de tos tenía al paciente doblado por la mitad en su cama.
- The weight of the backpack had the young hiker bent double on the steep trail.El peso de la mochila tenía al joven excursionista doblado por la mitad en el sendero empinado.