bidding war

guerra de ofertas

Frecuencia: 6.55.2 por millón de palabras

A situation where two or more parties compete to offer increasingly higher prices, especially for something being auctioned or sold.

Una situación en la que dos o más partes compiten para ofrecer precios cada vez más altos, especialmente por algo que se subasta o vende.

Categorías:

Ejemplos (10)

bidding war = guerra de ofertas (Una situación en la que dos o más partes compiten para ofrecer precios cada vez más altos, especialmente por algo que se subasta o vende.)

  • The house sold for well over the asking price after a fierce bidding war.La casa se vendió por mucho más del precio de venta tras una feroz guerra de pujas.
  • A rare manuscript sparked a bidding war between two wealthy collectors.Un manuscrito raro desató una guerra de pujas entre dos coleccionistas adinerados.
  • The two tech giants became locked in a bidding war to acquire the startup.Los dos gigantes tecnológicos se enfrascaron en una guerra de pujas para adquirir la startup.
  • We had to drop out of the bidding war when the price became too high for our budget.Tuvimos que retirarnos de la guerra de pujas cuando el precio se volvió demasiado alto para nuestro presupuesto.
  • To avoid a bidding war, they made an offer so high it discouraged other buyers.Para evitar una guerra de pujas, hicieron una oferta tan alta que desanimó a otros compradores.
  • I got caught up in a last-minute bidding war on eBay for a vintage camera.Me vi envuelto en una guerra de pujas de último minuto en eBay por una cámara antigua.
  • The intense bidding war drove the final sale price to a record-breaking level.La intensa guerra de pujas llevó el precio de venta final a un nivel récord.
  • Analysts predict a bidding war will erupt over the company's valuable patents.Los analistas predicen que estallará una guerra de pujas por las valiosas patentes de la empresa.
  • The government contract led to an unexpected bidding war among several construction firms.El contrato gubernamental condujo a una inesperada guerra de pujas entre varias empresas de construcción.
  • Be careful not to get too emotional during a bidding war; it's easy to overpay.Ten cuidado de no emocionarte demasiado durante una guerra de pujas; es fácil pagar de más.