binding force

fuerza vinculante

Frecuencia: 6.03.1 por millón de palabras

the quality of being legally effective and enforceable

la cualidad de ser legalmente efectivo y exigible

Categorías:

Ejemplos (10)

binding force = fuerza vinculante (la cualidad de ser legalmente efectivo y exigible)

  • The contract was not signed and has no binding force.El contrato no fue firmado y no tiene fuerza vinculante.
  • Once ratified, the treaty acquires binding force under international law.Una vez ratificado, el tratado adquiere fuerza vinculante en el derecho internacional.
  • This code of conduct is aspirational and lacks binding force.Este código de conducta es aspiracional y carece de fuerza vinculante.
  • The arbitration clause has binding force on both parties.La cláusula de arbitraje tiene fuerza vinculante para ambas partes.
  • Advisory opinions carry persuasive weight but no binding force.Los dictámenes consultivos tienen peso persuasivo pero no fuerza vinculante.
  • Only the signed version has binding force; the draft is not enforceable.Solo la versión firmada tiene fuerza vinculante; el borrador no es exigible.
  • In our jurisdiction, collective agreements have binding force upon employers.En nuestra jurisdicción, los convenios colectivos tienen fuerza vinculante para los empleadores.
  • A promise without consideration typically lacks binding force in contract law.Una promesa sin contraprestación suele carecer de fuerza vinculante en el derecho contractual.
  • The consent decree retains its binding force until the court modifies it.El decreto de consentimiento mantiene su fuerza vinculante hasta que el tribunal lo modifique.
  • They disputed whether the online terms had binding force over consumers.Discutieron si los términos en línea tenían fuerza vinculante sobre los consumidores.