bitter-sweet memory

recuerdo agridulce

Frecuencia: 8.015.2 por millón de palabras

refers to a memory that brings both happiness and sadness

se refiere a un recuerdo que trae tanto felicidad como tristeza

bitter-sweetADJECTIVE + NOUN

Categorías:

memory

Ejemplos (10)

bitter-sweet memory = recuerdo agridulce (se refiere a un recuerdo que trae tanto felicidad como tristeza)

  • Graduation day left me with a bitter-sweet memory of leaving my friends behind.El día de la graduación me dejó un recuerdo agridulce de dejar atrás a mis amigos.
  • Visiting her grandmother's house always brings back a bitter-sweet memory of their time together.Visitar la casa de su abuela siempre le trae un recuerdo agridulce del tiempo que pasaron juntas.
  • The old photograph triggered a bitter-sweet memory of his first love.La vieja fotografía desencadenó un recuerdo agridulce de su primer amor.
  • Leaving my hometown is a bitter-sweet memory I'll never forget.Dejar mi ciudad natal es un recuerdo agridulce que nunca olvidaré.
  • For the team, winning the championship after such a hard season remains a truly bitter-sweet memory.Para el equipo, ganar el campeonato después de una temporada tan dura sigue siendo un recuerdo verdaderamente agridulce.
  • He often smiled at the bitter-sweet memory of his youthful adventures and mistakes.A menudo sonreía ante el recuerdo agridulce de sus aventuras y errores de juventud.
  • The farewell party was a beautiful occasion, now just a bitter-sweet memory.La fiesta de despedida fue una ocasión hermosa, ahora solo es un recuerdo agridulce.
  • Revisiting my childhood home evoked a single, powerful bitter-sweet memory.Volver a visitar la casa de mi infancia evocó un único y poderoso recuerdo agridulce.
  • She shared a bitter-sweet memory about her last holiday with her family before they moved apart.Ella compartió un recuerdo agridulce sobre sus últimas vacaciones con su familia antes de que se separaran.
  • It's a bitter-sweet memory because while I was happy to succeed, I was sad that the journey was over.Es un recuerdo agridulce porque, aunque estaba feliz de tener éxito, me entristecía que el viaje hubiera terminado.