blunt answer
respuesta contundente
Frecuencia: 6.05.1 por millón de palabras
Used to describe a reply that is direct and perhaps impolite.
Se usa para describir una respuesta directa y quizás descortés.
Categorías:
Ejemplos (20)
blunt answer = respuesta contundente (Se usa para describir una respuesta directa y quizás descortés.)
- When I asked him if he liked my new haircut, he gave me a very blunt answer.Cuando le pregunté si le gustaba mi nuevo corte de pelo, me dio una respuesta muy tajante.
- She wasn't afraid to give a blunt answer to the difficult question.No tuvo miedo de dar una respuesta franca a la pregunta difícil.
- She wasn't prepared for such a blunt answer to her sensitive question.
- I appreciate your blunt answer; it's better than being misled.No estaba preparada para una respuesta tan directa a su pregunta sensible.
- The politician's blunt answer about the tax increase angered the public.Agradezco tu respuesta directa; es mejor que ser engañado.
- The politician's blunt answer during the debate surprised everyone.
- Sometimes, a blunt answer is necessary to avoid any misunderstanding.La respuesta contundente del político sobre el aumento de impuestos enfureció al público.
- Sometimes, a blunt answer is necessary to make the situation clear.La respuesta contundente del político durante el debate sorprendió a todos.
- I appreciate his honesty, but his blunt answer still hurt my feelings.
- He received a blunt answer from his boss when he asked for a raise.A veces, una respuesta directa es necesaria para evitar cualquier malentendido.
- Don't ask my grandfather for his opinion unless you're ready for a blunt answer.A veces, una respuesta franca es necesaria para aclarar la situación.
- Can you handle a blunt answer if I tell you the truth about your performance?
- The doctor gave a blunt answer about the prognosis, leaving no room for false hope.Aprecio su honestidad, pero su respuesta tajante aun así hirió mis sentimientos.
- Her blunt answer left no room for argument or negotiation.Recibió una respuesta tajante de su jefe cuando pidió un aumento.
- Tired of vague excuses, the manager demanded a blunt answer from his employee.
- Tired of evasions, the committee demanded a blunt answer from the witness.No le pidas su opinión a mi abuelo a menos que estés listo para una respuesta franca.
- He has a reputation for giving a blunt answer, but at least you always know where you stand.¿Puedes soportar una respuesta directa si te digo la verdad sobre tu desempeño?
- His tendency to give a blunt answer often gets him into trouble.
- While I expected a direct reply, I was still taken aback by his incredibly blunt answer.El médico dio una respuesta directa sobre el pronóstico, sin dejar lugar a falsas esperanzas.
- Prepare yourself for a blunt answer, because I'm not going to sugarcoat this.Su respuesta franca no dejó lugar para discusiones o negociaciones.