boarding party

grupo de abordaje

Frecuencia: 4.00.5 por millón de palabras

A group of people authorized to board a ship or aircraft, often for inspection or combat.

Un grupo de personas autorizadas para abordar un barco o aeronave, a menudo para inspección o combate.

boardingboarding + noun

Categorías:

party

Ejemplos (10)

boarding party = grupo de abordaje (Un grupo de personas autorizadas para abordar un barco o aeronave, a menudo para inspección o combate.)

  • The captain ordered the boarding party to prepare for engagement.El capitán ordenó al equipo de abordaje que se preparara para el combate.
  • A Coast Guard boarding party inspected the cargo ship for illegal contraband.Un equipo de abordaje de la Guardia Costera inspeccionó el buque de carga en busca de contrabando ilegal.
  • In the old tales, the pirate boarding party would swing across on ropes.En los cuentos antiguos, el equipo de abordaje pirata se balanceaba en cuerdas.
  • The special forces team, acting as a boarding party, silently approached the hijacked oil tanker.El equipo de fuerzas especiales, actuando como un equipo de abordaje, se acercó silenciosamente al petrolero secuestrado.
  • The simulation trained recruits on how to effectively lead a boarding party.La simulación entrenó a los reclutas sobre cómo liderar eficazmente un equipo de abordaje.
  • As soon as the ships collided, the boarding party swarmed onto the enemy deck.Tan pronto como los barcos chocaron, el equipo de abordaje invadió la cubierta enemiga.
  • The admiral was briefed on the status of the boarding party that had seized the vessel.El almirante fue informado sobre el estado del equipo de abordaje que había capturado el buque.
  • Each member of the boarding party was equipped with night-vision goggles.Cada miembro del equipo de abordaje estaba equipado con gafas de visión nocturna.
  • The mission's success depended on the speed and efficiency of the boarding party.El éxito de la misión dependía de la rapidez y eficiencia del equipo de abordaje.
  • In the sci-fi movie, the space marine boarding party breached the airlock of the alien mothership.En la película de ciencia ficción, el equipo de abordaje de marines espaciales rompió la esclusa de aire de la nave nodriza alienígena.