bogged down by

atascado por

Frecuencia: 6.57.8 por millón de palabras

Used to indicate the agent or cause of the delay, such as details or bureaucracy.

Se usa para indicar el agente o la causa del retraso, como detalles o burocracia.

bogged downbogged down + PREPOSITION

Categorías:

by

Ejemplos (10)

bogged down by = atascado por (Se usa para indicar el agente o la causa del retraso, como detalles o burocracia.)

  • The team got bogged down by endless debates over minor details.El equipo se vio estancado por debates interminables sobre detalles menores.
  • Many small businesses get bogged down by excessive paperwork and regulations.Muchas pequeñas empresas se ven agobiadas por el papeleo excesivo y las regulaciones.
  • He felt completely bogged down by feelings of guilt and regret.Se sentía completamente abrumado por sentimientos de culpa y arrepentimiento.
  • The legislative process is often bogged down by partisan politics.El proceso legislativo a menudo se ve obstaculizado por la política partidista.
  • Don't get bogged down by the complex jargon in the first chapter.No te dejes atascar por la jerga compleja del primer capítulo.
  • We risk getting bogged down by technical issues if we don't plan carefully.Corremos el riesgo de quedar atascados por problemas técnicos si no planificamos con cuidado.
  • The old computer was constantly bogged down by too many background processes.La vieja computadora estaba constantemente ralentizada por demasiados procesos en segundo plano.
  • The negotiations were bogged down by disagreements on key financial terms.Las negociaciones se estancaron por desacuerdos en términos financieros clave.
  • She was becoming bogged down by the sheer volume of information she had to learn.Ella se estaba sintiendo abrumada por el enorme volumen de información que tenía que aprender.
  • Are you feeling bogged down by your current responsibilities?¿Te sientes agobiado por tus responsabilidades actuales?