bonded warehouse

almacén de aduanas

Frecuencia: 6.02.5 por millón de palabras

A building where goods that have been imported are stored until the duty on them has been paid.

Un edificio donde se almacenan mercancías importadas hasta que se pagan los derechos de aduana.

bondedADJECTIVE + NOUN

Categorías:

warehouse

Ejemplos (20)

bonded warehouse = almacén de aduanas (Un edificio donde se almacenan mercancías importadas hasta que se pagan los derechos de aduana.)

  • The imported electronics are currently held in a bonded warehouse awaiting customs clearance.Los productos electrónicos importados se encuentran actualmente en un almacén de aduanas a la espera del despacho de aduanas.
  • The imported goods are currently held in a bonded warehouse.Las mercancías importadas se encuentran actualmente en un depósito aduanero.
  • Goods can be stored in a bonded warehouse for up to five years without payment of duty.
  • Customs officials inspected the items stored in the bonded warehouse.Las mercancías pueden almacenarse en un almacén de aduanas hasta por cinco años sin pagar derechos.
  • Our logistics partner operates a secure bonded warehouse near the main port.Los funcionarios de aduanas inspeccionaron los artículos almacenados en el depósito aduanero.
  • Paying the duties will release the cargo from the bonded warehouse.
  • The shipment of wine was transferred directly from the ship to a bonded warehouse.Nuestro socio logístico opera un almacén de aduanas seguro cerca del puerto principal.
  • Many companies use a bonded warehouse to defer tax payments.El pago de los aranceles liberará la carga del depósito aduanero.
  • Managing a bonded warehouse requires strict compliance with customs regulations.
  • A new bonded warehouse was built near the port to handle increased trade.El cargamento de vino fue transferido directamente del barco a un almacén de aduanas.
  • Duty is only payable when the goods are removed from the bonded warehouse for consumption.Muchas empresas utilizan un depósito aduanero para aplazar el pago de impuestos.
  • Security is tight at the bonded warehouse where high-value items are kept.
  • The company decided to use a bonded warehouse to improve its cash flow by deferring tax payments.La gestión de un almacén de aduanas requiere un estricto cumplimiento de las regulaciones aduaneras.
  • Goods can remain in a bonded warehouse for a specified period without duties.Se construyó un nuevo depósito aduanero cerca del puerto para gestionar el aumento del comercio.
  • All items entering the bonded warehouse must be meticulously documented and reported.
  • The company decided to lease space in a bonded warehouse for their international shipments.Los derechos solo se pagan cuando las mercancías se retiran del almacén de aduanas para su consumo.
  • He was inspecting the inventory at the bonded warehouse to ensure everything was in order.La seguridad es estricta en el depósito aduanero donde se guardan artículos de alto valor.
  • He works as a supervisor at a large bonded warehouse.
  • The certificate allows us to operate as a certified bonded warehouse facility.La empresa decidió utilizar un almacén de aduanas para mejorar su flujo de caja aplazando los pagos de impuestos.
  • Before distribution, all imported wines are stored in a bonded warehouse.Las mercancías pueden permanecer en un depósito aduanero por un período específico sin aranceles.