bowed head

cabeza inclinada

Frecuencia: 8.015.0 por millón de palabras

describes a head bent forward, often as a sign of respect, shame, or thought

describe una cabeza inclinada hacia adelante, a menudo como señal de respeto, vergüenza o pensamiento

bowedbowed + NOUN

Categorías:

head

Ejemplos (20)

bowed head = cabeza inclinada (describe una cabeza inclinada hacia adelante, a menudo como señal de respeto, vergüenza o pensamiento)

  • He stood with a bowed head during the moment of silence.Permaneció de pie con la cabeza inclinada durante el minuto de silencio.
  • She sat with bowed head.Se sentó con la cabeza inclinada.
  • She listened to the accusations with a bowed head, unable to look anyone in the eye.
  • He stood before the judge with bowed head, awaiting his sentence.Escuchó las acusaciones con la cabeza inclinada, incapaz de mirar a nadie a los ojos.
  • The philosopher sat in deep contemplation, his chin on his chest and with a bowed head.Se quedó de pie ante el juez con la cabeza inclinada, esperando su sentencia.
  • The mourners walked past the coffin with bowed heads.
  • The servants approached the throne, each with a respectfully bowed head.El filósofo se sentó en profunda contemplación, con la barbilla en el pecho y la cabeza inclinada.
  • She listened to the criticism with bowed head, feeling ashamed.Los dolientes pasaron junto al ataúd con las cabezas inclinadas.
  • Mourners filed past the casket, their faces solemn and their heads bowed in grief.
  • The old man sat in silence, his head bowed in prayer.Los sirvientes se acercaron al trono, cada uno con la cabeza respetuosamente inclinada.
  • "You will show your respect by entering with a bowed head," the guard commanded.Escuchó la crítica con la cabeza inclinada, sintiéndose avergonzada.
  • They entered the memorial hall with bowed heads and heavy hearts.
  • The sculpture depicted a sorrowful figure with a bowed head.Los dolientes pasaron junto al ataúd, con rostros solemnes y las cabezas inclinadas por el dolor.
  • He accepted the rebuke with bowed head, not daring to look up.El anciano se sentó en silencio, con la cabeza inclinada en oración.
  • He sat at his desk with a bowed head, completely absorbed in his work.
  • The defeated team left the field with bowed heads."Mostrarán su respeto entrando con la cabeza inclinada", ordenó el guardia.
  • The team listened to the coach's criticism with bowed heads, knowing they had let him down.Entraron al salón conmemorativo con las cabezas inclinadas y el corazón pesado.
  • She knelt with bowed head, deep in contemplation.
  • With a bowed head, he accepted the judgment of the court.La escultura representaba una figura apesadumbrada con la cabeza inclinada.
  • The students stood in respectful silence, their heads bowed.Aceptó la reprimenda con la cabeza inclinada, sin atreverse a levantar la vista.