break the mood

Ejemplos (10)

• His sudden outburst threatened to break the festive mood.Su repentino arrebato amenazó con romper el ambiente festivo.
• Please don't say anything that might break the romantic mood.Por favor, no digas nada que pueda romper el ambiente romántico.
• A phone call during the quiet dinner could easily break the serene mood.Una llamada telefónica durante la cena tranquila podría fácilmente romper el ambiente sereno.
• The unexpected news managed to break the cheerful mood of the party.Las noticias inesperadas lograron romper el ambiente alegre de la fiesta.
• They tried hard not to let anything break the relaxed mood of their vacation.Se esforzaron por no dejar que nada rompiera el ambiente relajado de sus vacaciones.
• A sudden argument can quickly break the peaceful mood in a room.Una discusión repentina puede romper rápidamente el ambiente pacífico de una habitación.
• She was careful not to break the contemplative mood of the library.Ella tuvo cuidado de no romper el ambiente contemplativo de la biblioteca.
• The loud music seemed to break the intimate mood of their conversation.La música alta pareció romper el ambiente íntimo de su conversación.
• Sometimes, even a small distraction can break the creative mood of an artist.A veces, incluso una pequeña distracción puede romper el estado de ánimo creativo de un artista.
• The teacher intervened to break the tense mood in the classroom.El profesor intervino para romper el ambiente tenso en el aula.