broadly the same

en general lo mismo

Frecuencia: 8.230.5 por millón de palabras

Emphasizes a general commonality despite minor differences.

Enfatiza una comunidad general a pesar de diferencias menores.

Categorías:

Ejemplos (10)

broadly the same = en general lo mismo (Enfatiza una comunidad general a pesar de diferencias menores.)

  • The two companies have broadly the same goals, but their strategies differ in detail.Las dos empresas tienen objetivos básicamente los mismos, pero sus estrategias difieren en los detalles.
  • Despite using different methodologies, the findings of the two studies were broadly the same.A pesar de usar diferentes metodologías, los resultados de los dos estudios fueron básicamente los mismos.
  • The new regulations are broadly the same as those in the neighboring state.Las nuevas regulaciones son básicamente las mismas que las del estado vecino.
  • My experience on this airline was broadly the same as my last flight with them.Mi experiencia en esta aerolínea fue básicamente la misma que en mi último vuelo con ellos.
  • The curriculum in public and private schools remains broadly the same in terms of core subjects.El plan de estudios en las escuelas públicas y privadas sigue siendo básicamente el mismo en cuanto a las materias principales.
  • The user interface has been updated, but the core functionality is broadly the same.La interfaz de usuario se ha actualizado, pero la funcionalidad principal es básicamente la misma.
  • The challenges faced by immigrants today are broadly the same as those a century ago.Los desafíos que enfrentan los inmigrantes hoy en día son básicamente los mismos que hace un siglo.
  • Your recipe for lasagna is broadly the same as mine, though you use different cheese.Tu receta de lasaña es básicamente la misma que la mía, aunque usas un queso diferente.
  • On economic issues, the two candidates' platforms are broadly the same.En temas económicos, las plataformas de los dos candidatos son básicamente las mismas.
  • People's motivations, wherever you go, are broadly the same: security and happiness.Las motivaciones de las personas, dondequiera que vayas, son básicamente las mismas: seguridad y felicidad.