brush with

Ejemplos (10)

• He gently brushed her cheek with the back of his hand.Él rozó suavemente su mejilla con el dorso de su mano.
• The artist brushed the canvas with a stroke of bold red paint.El artista pinceló el lienzo con una pincelada de pintura roja audaz.
• As she passed by, her scarf accidentally brushed my arm with its silk fabric.Al pasar, su bufanda rozó accidentalmente mi brazo con su tela de seda.
• His brush with the law as a youth taught him a valuable lesson.Su roce con la ley en su juventud le enseñó una valiosa lección.
• The climber described his terrifying brush with death during the avalanche.El escalador describió su aterrador roce con la muerte durante la avalancha.
• The company had a close brush with bankruptcy but was saved by a last-minute investor.La empresa tuvo un encuentro cercano con la bancarrota, pero fue salvada por un inversor de último minuto.
• Her brief brush with fame after the interview made her realize she preferred a private life.Su breve roce con la fama después de la entrevista le hizo darse cuenta de que prefería una vida privada.
• That near-miss on the highway was my closest brush with disaster.Ese casi accidente en la autopista fue mi roce más cercano con el desastre.
• Having a personal brush with poverty gave him a deeper empathy for the homeless.Tener un roce personal con la pobreza le dio una empatía más profunda por las personas sin hogar.
• The doctor warned that any further brush with the virus could be very dangerous for him.El médico advirtió que cualquier roce adicional con el virus podría ser muy peligroso para él.