burst into tears
romper a llorar
Frecuencia: 8.518.3 por millón de palabras
to start crying suddenly
empezar a llorar de repente
Categorías:
Ejemplos (20)
burst into tears = romper a llorar (empezar a llorar de repente)
- She burst into tears when she heard the sad news.Ella rompió a llorar cuando escuchó la triste noticia.
- She burst into tears as soon as she heard the tragic news.Ella rompió a llorar en cuanto escuchó la trágica noticia.
- The little boy burst into tears after falling off his bike.
- The frustrated child burst into tears when he couldn't fix his toy.El niño pequeño se echó a llorar después de caerse de su bicicleta.
- He was so moved by the film's ending that he burst into tears.El niño frustrado estalló en lágrimas cuando no pudo arreglar su juguete.
- Upon seeing her long-lost brother, she burst into tears of joy.
- Every time he talks about his late grandmother, he bursts into tears.Estaba tan conmovido por el final de la película que estalló en lágrimas.
- I was so overwhelmed by the pressure that I just burst into tears.Al ver a su hermano perdido hace mucho tiempo, estalló en lágrimas de alegría.
- If you tell her the truth now, she will probably burst into tears.
- Without any warning, the actress burst into tears during the interview.Cada vez que habla de su difunta abuela, rompe a llorar.
- Upon receiving the award, the winner burst into tears of joy.Estaba tan abrumado por la presión que simplemente rompí a llorar.
- He burst into tears when he realized he had failed the final exam.
- The child, overwhelmed by the noisy crowd, suddenly burst into tears.Si le dices la verdad ahora, probablemente romperá a llorar.
- The bride's mother burst into tears as the couple exchanged their vows.Sin previo aviso, la actriz estalló en lágrimas durante la entrevista.
- I couldn't help but burst into tears when I saw the reunion.
- One moment she was laughing, and the next she burst into tears.Al recibir el premio, el ganador estalló en lágrimas de alegría.
- He was so frustrated with the computer that he almost burst into tears.Él rompió a llorar cuando se dio cuenta de que había reprobado el examen final.
- The toddler burst into tears the moment his ice cream fell on the ground.
- As the judge announced the verdict, the defendant's mother burst into tears.El niño, abrumado por la multitud ruidosa, de repente rompió a llorar.
- Deeply moved by the story, the entire audience almost burst into tears.La madre de la novia estalló en lágrimas mientras la pareja intercambiaba sus votos.