by design

Ejemplos (10)

• The system's complexity wasn't an accident; it was created by design to deter hackers.La complejidad del sistema no fue un accidente; fue creada a propósito para disuadir a los hackers.
• Did the key information get left out by accident or by design?¿La información clave se omitió por accidente o a propósito?
• The confusing layout of the store seems to be by design, to make customers wander more.La confusa distribución de la tienda parece ser intencionada, para hacer que los clientes deambulen más.
• Her seemingly casual remarks were actually made by design to gauge his reaction.Sus comentarios aparentemente casuales fueron en realidad hechos a propósito para medir su reacción.
• The car's engine has a specific weak point, included by design to fail after a certain mileage.El motor del coche tiene un punto débil específico, incluido a propósito para fallar después de un cierto kilometraje.
• The quiet garden was placed in the middle of the bustling office complex by design.El tranquilo jardín fue colocado en medio del bullicioso complejo de oficinas a propósito.
• Whether through error or by design, the delay gave our competitor a clear advantage.Ya sea por error o a propósito, el retraso le dio a nuestro competidor una clara ventaja.
• The artist left imperfections in the sculpture by design, believing they added character.El artista dejó imperfecciones en la escultura a propósito, creyendo que añadían carácter.
• The software's limitations are frustrating, but they are there by design to encourage upgrading.Las limitaciones del software son frustrantes, pero están ahí a propósito para incentivar la actualización.
• The emergency exit was made difficult to find by design, a decision that was later heavily criticized.La salida de emergencia fue hecha difícil de encontrar a propósito, una decisión que luego fue muy criticada.