by implication
por implicación
Frecuencia: 7.010.3 por millón de palabras
As a result of something that is suggested or hinted at, rather than stated directly.
Como resultado de algo que se sugiere o insinúa, en lugar de declararse directamente.
Categorías:
Ejemplos (10)
by implication = por implicación (Como resultado de algo que se sugiere o insinúa, en lugar de declararse directamente.)
- In refusing to believe our story, he is saying by implication that we are lying.Al negarse a creer nuestra historia, él está diciendo por implicación que estamos mintiendo.
- Her silence, by implication, suggested she agreed with the decision.Su silencio, por implicación, sugirió que estaba de acuerdo con la decisión.
- The report criticized some aspects of the policy, and by implication, its authors.El informe criticó algunos aspectos de la política, y por implicación, a sus autores.
- He didn't directly accuse anyone, but by implication, everyone understood his meaning.No acusó directamente a nadie, pero por implicación, todos entendieron su significado.
- By implication, the new rules apply to all departments, even if not explicitly stated.Por implicación, las nuevas reglas se aplican a todos los departamentos, aunque no se indique explícitamente.
- The manager's praise for one team was, by implication, a criticism of the others.El elogio del gerente a un equipo fue, por implicación, una crítica a los demás.
- She supported the proposal, and by implication, supported the changes it would bring.Ella apoyó la propuesta, y por implicación, apoyó los cambios que traería.
- The law, by implication, protects the rights of all citizens, regardless of background.La ley, por implicación, protege los derechos de todos los ciudadanos, sin importar su origen.
- His decision to leave early was, by implication, a sign of his disapproval.Su decisión de irse temprano fue, por implicación, una señal de su desaprobación.
- The company's recent actions demonstrate, by implication, a shift in strategy.Las acciones recientes de la empresa demuestran, por implicación, un cambio de estrategia.