by proxy

por poder

Frecuencia: 8.022.1 por millón de palabras

To do something through a substitute rather than in person.

Hacer algo a través de un sustituto en lugar de en persona.

proxyPREPOSITION

Categorías:

by

Ejemplos (10)

by proxy = por poder (Hacer algo a través de un sustituto en lugar de en persona.)

  • If you cannot attend the meeting, you can vote by proxy.Si no puedes asistir a la reunión, puedes votar por poderes.
  • In some cultures, it is still possible for couples to get married by proxy.En algunas culturas, todavía es posible que las parejas se casen por poderes.
  • The CEO often manages the satellite offices by proxy through regional directors.El CEO a menudo gestiona las oficinas satélite por delegación a través de directores regionales.
  • He lived his unfulfilled dreams by proxy through his children's success.Él vivió sus sueños frustrados por poderes a través del éxito de sus hijos.
  • Shareholders who are unable to attend the meeting may cast their votes by proxy.Los accionistas que no puedan asistir a la junta pueden emitir sus votos por poderes.
  • The general led the battle by proxy, staying far behind the front lines.El general dirigió la batalla por poderes, manteniéndose muy por detrás de las líneas de fuego.
  • She felt the excitement of the concert by proxy while watching her friend's live stream.Ella sintió la emoción del concierto por poderes mientras veía la transmisión en vivo de su amiga.
  • Can I sign these legal documents by proxy if I am out of the country?¿Puedo firmar estos documentos legales por poderes si estoy fuera del país?
  • The minister was represented by proxy at the international summit.El ministro estuvo representado por poderes en la cumbre internacional.
  • Some parents try to achieve fame by proxy through their children's talent.Algunos padres intentan alcanzar la fama por poderes a través del talento de sus hijos.