catch a wave

coger una ola

Frecuencia: 6.57.5 por millón de palabras

often figurative

a menudo figurado

Categorías:

Ejemplos (10)

catch a wave = coger una ola (a menudo figurado)

  • How do we catch the next great wave of innovation?¿Cómo aprovechamos la próxima gran ola de innovación?
  • Surfers often wait patiently to catch the perfect wave.Los surfistas a menudo esperan pacientemente para coger la ola perfecta.
  • She finally managed to catch a big wave and ride it to shore.Finalmente logró coger una gran ola y cabalgarla hasta la orilla.
  • Many startups are trying to catch the wave of sustainable technology.Muchas startups están tratando de aprovechar la ola de tecnología sostenible.
  • If we don't act now, we'll miss our chance to catch this economic wave.Si no actuamos ahora, perderemos la oportunidad de coger esta ola económica.
  • He dreams of moving to Hawaii to catch giant waves every day.Él sueña con mudarse a Hawái para coger olas gigantes todos los días.
  • The band's new sound helped them catch a wave of popularity.El nuevo sonido de la banda les ayudó a coger una ola de popularidad.
  • It's crucial for businesses to identify and catch the emerging wave of consumer demand.Es crucial para las empresas identificar y aprovechar la ola emergente de demanda del consumidor.
  • Despite the strong current, the novice surfer struggled to catch even a small wave.A pesar de la fuerte corriente, el surfista novato luchó por coger incluso una pequeña ola.
  • They believe their new product will catch the wave of interest in healthy living.Creen que su nuevo producto aprovechará la ola de interés en la vida sana.