catch a whiff

Ejemplos (10)

• I caught the whiff of Scotch on his breath.Detecté el olor a whisky en su aliento.
• Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.Los periodistas captaron un tufillo de escándalo y persiguieron implacablemente a la actriz.
• As she passed the bakery, she caught a delicious whiff of warm croissants.Al pasar por la panadería, percibió un delicioso aroma a cruasanes calientes.
• He suddenly caught a whiff of burning plastic, alarming him.De repente percibió un olor a plástico quemado, lo que lo alarmó.
• Did you catch a whiff of that strong coffee brewing?¿Captaste un aroma de ese café fuerte que se estaba preparando?
• The detective caught a faint whiff of gunpowder at the crime scene.El detective detectó un débil olor a pólvora en la escena del crimen.
• Every time the wind shifted, we would catch a whiff of the nearby composting facility.Cada vez que el viento cambiaba, percibíamos un olor de la cercana instalación de compostaje.
• If you catch a whiff of something unusual, report it immediately.Si percibes un olor inusual, repórtalo inmediatamente.
• She had caught a faint whiff of deceit in his words, though she couldn't prove it.Ella había percibido un débil indicio de engaño en sus palabras, aunque no pudo probarlo.
• Even from a distance, I could catch a whiff of the blooming jasmine.Incluso desde la distancia, pude percibir el aroma del jazmín en flor.