catch eye

llamar la atención

Frecuencia: 8.228.9 por millón de palabras

to attract one's attention

atraer la atención de alguien

Categorías:

Ejemplos (10)

catch eye = llamar la atención (atraer la atención de alguien)

  • A movement in the reeds caught my eye.Un movimiento en los juncos llamó mi atención.
  • The bright red dress caught her eye in the shop window.El vestido rojo brillante llamó su atención en el escaparate.
  • Something unusual about his behavior caught my eye.Algo inusual en su comportamiento llamó mi atención.
  • The headline immediately caught my eye when I opened the newspaper.El titular inmediatamente llamó mi atención cuando abrí el periódico.
  • A glint of metal in the grass caught his eye.Un destello de metal en la hierba llamó su atención.
  • The beautiful artwork caught my eye as I walked through the gallery.La hermosa obra de arte llamó mi atención mientras caminaba por la galería.
  • Her distinctive laugh caught my eye across the crowded room.Su risa distintiva llamó mi atención al otro lado de la habitación llena.
  • The flashing lights of the emergency vehicle caught everyone's eye.Las luces parpadeantes del vehículo de emergencia llamaron la atención de todos.
  • An interesting job posting caught my eye while browsing online.Una oferta de trabajo interesante llamó mi atención mientras navegaba en línea.
  • The child's drawing on the refrigerator caught my eye immediately.El dibujo del niño en el refrigerador llamó mi atención inmediatamente.