catch sb offside
pillar a alguien en fuera de juego
Frecuencia: 7.09.5 por millón de palabras
in football/soccer
en fútbol
Categorías:
Ejemplos (10)
catch sb offside = pillar a alguien en fuera de juego (en fútbol)
- The defender tried to catch the striker offside with a quick push up.El defensor intentó atrapar al delantero en fuera de juego con un rápido adelantamiento.
- It's a common tactic to catch opponents offside when they're not paying attention.Es una táctica común atrapar a los oponentes en fuera de juego cuando no están prestando atención.
- The referee disallowed the goal because the assistant referee indicated they had caught the player offside.El árbitro anuló el gol porque el árbitro asistente indicó que habían pillado al jugador en fuera de juego.
- Our strategy was to quickly move the defensive line to catch their attacking players offside.Nuestra estrategia era mover rápidamente la línea defensiva para atrapar a sus jugadores atacantes en fuera de juego.
- He was furious when the linesman's flag went up, thinking they had caught him offside unfairly.Estaba furioso cuando el banderín del juez de línea se levantó, pensando que lo habían atrapado en fuera de juego injustamente.
- A well-timed pass can often catch the defense offside.Un pase bien sincronizado a menudo puede atrapar a la defensa en fuera de juego.
- They managed to catch three of their players offside in the first half alone.Lograron atrapar a tres de sus jugadores en fuera de juego solo en la primera mitad.
- The coach emphasized the importance of staying disciplined to avoid being caught offside.El entrenador enfatizó la importancia de mantenerse disciplinado para evitar ser atrapado en fuera de juego.
- By stepping forward, the central defender hoped to catch the attacker offside.Al adelantarse, el defensa central esperaba atrapar al atacante en fuera de juego.
- The quick free-kick almost caught the entire opposing team offside.El rápido tiro libre casi atrapó a todo el equipo contrario en fuera de juego.