chattering class

clase parlanchina

Frecuencia: 4.50.8 por millón de palabras

Used, often disapprovingly, to refer to the educated middle-class people who express their opinions on political and social matters.

Usado, a menudo con desaprobación, para referirse a la gente de clase media educada que expresa sus opiniones sobre asuntos políticos y sociales.

chatteringADJECTIVE + NOUN

Categorías:

class

Ejemplos (10)

chattering class = clase parlanchina (Usado, a menudo con desaprobación, para referirse a la gente de clase media educada que expresa sus opiniones sobre asuntos políticos y sociales.)

  • The prime minister dismissed the criticism as mere noise from the metropolitan chattering class.El primer ministro desestimó las críticas como mero ruido de la clase parlanchina metropolitana.
  • Newspaper columnists and TV pundits are often seen as the voice of the chattering class.Los columnistas de periódicos y los expertos de televisión a menudo son vistos como la voz de la clase parlanchina.
  • His policies, while popular with voters, were met with scorn from the liberal chattering class.Sus políticas, aunque populares entre los votantes, fueron recibidas con desdén por la clase parlanchina liberal.
  • There's a growing disconnect between the concerns of ordinary people and the obsessions of the chattering class.Hay una creciente desconexión entre las preocupaciones de la gente común y las obsesiones de la clase parlanchina.
  • This book, with its complex intellectual arguments, seems aimed squarely at the chattering class.Este libro, con sus complejos argumentos intelectuales, parece dirigido directamente a la clase parlanchina.
  • The latest political scandal is all the talk among the London chattering class.El último escándalo político es de lo único que se habla en la clase parlanchina de Londres.
  • The term 'chattering class' is often used pejoratively to suggest a group that is out of touch with reality.El término 'clase parlanchina' se usa a menudo de forma peyorativa para sugerir un grupo que está desconectado de la realidad.
  • As a university lecturer and avid reader of literary journals, she was undeniably a member of the chattering class.Como profesora universitaria y ávida lectora de revistas literarias, era innegablemente un miembro de la clase parlanchina.
  • The debate was full of jargon understood only by the political chattering class.El debate estuvo lleno de jerga que solo entendía la clase parlanchina política.
  • He felt the art exhibition was too pretentious, designed only for the chattering class.Sintió que la exposición de arte era demasiado pretenciosa, diseñada solo para la clase parlanchina.