chill factor
sensación térmica
Frecuencia: 4.01.2 por millón de palabras
the effect of wind making the air feel colder than it actually is
el efecto del viento que hace que el aire se sienta más frío de lo que realmente está
Categorías:
Ejemplos (10)
chill factor = sensación térmica (el efecto del viento que hace que el aire se sienta más frío de lo que realmente está)
- With the chill factor, it's nearly minus forty here.Con la sensación térmica, aquí estamos a casi menos cuarenta grados.
- The weather forecast warned of a significant chill factor, so dress in layers.El pronóstico del tiempo advirtió de una importante sensación térmica, así que vístete en capas.
- It's only 2°C, but the chill factor makes it feel like it's below freezing.Solo hay 2°C, pero la sensación térmica hace que parezca que está bajo cero.
- Don't forget to check the chill factor before you go skiing.No olvides comprobar la sensación térmica antes de ir a esquiar.
- The high winds are creating a dangerous chill factor on the exposed slopes.Los fuertes vientos están creando una peligrosa sensación térmica en las laderas expuestas.
- Meteorologists calculate the chill factor to warn people about the risk of frostbite.Los meteorólogos calculan la sensación térmica para advertir a la gente sobre el riesgo de congelación.
- Even with a heavy coat, the bitter chill factor cut right through me.Incluso con un abrigo grueso, la cruda sensación térmica me calaba hasta los huesos.
- The temperature dropped, and the added chill factor made the night feel exceptionally cold.La temperatura bajó, y la sensación térmica adicional hizo que la noche se sintiera excepcionalmente fría.
- I didn't think it was that cold until I felt the chill factor on my face.No pensé que hiciera tanto frío hasta que sentí la sensación térmica en mi cara.
- The expedition was postponed due to the extreme chill factor predicted for the summit.La expedición se pospuso debido a la extrema sensación térmica pronosticada para la cumbre.