chip away

ir minando

Frecuencia: 7.510.5 por millón de palabras

To gradually break off small pieces, or to gradually reduce something powerful or important.

Romper gradualmente pequeños trozos, o reducir gradualmente algo poderoso o importante.

chipVERB (as headword) + ADVERB/PREPOSITION

Categorías:

away

Ejemplos (10)

chip away = ir minando (Romper gradualmente pequeños trozos, o reducir gradualmente algo poderoso o importante.)

  • He was chipping away at the stone with a small hammer.Estaba picando la piedra con un martillo pequeño.
  • The sculptor carefully chipped away at the block of marble to reveal the figure within.El escultor tallaba cuidadosamente el bloque de mármol para revelar la figura en su interior.
  • Constant criticism can chip away at a person's self-confidence.La crítica constante puede socavar la confianza de una persona.
  • The opposition party is trying to chip away at the government's authority.El partido de la oposición está tratando de erosionar la autoridad del gobierno.
  • Inflation is slowly chipping away at the value of our savings.La inflación está erosionando lentamente el valor de nuestros ahorros.
  • The team began to chip away at their opponent's 20-point lead in the second half.El equipo comenzó a recortar la ventaja de 20 puntos de su oponente en la segunda mitad.
  • Over centuries, the river has chipped away at the canyon walls.A lo largo de los siglos, el río ha desgastado las paredes del cañón.
  • She managed to chip away at her massive student loan debt by making extra payments.Logró reducir gradualmente su enorme deuda de préstamos estudiantiles haciendo pagos adicionales.
  • New evidence began to chip away at the prosecutor's case.Nuevas pruebas comenzaron a debilitar el caso del fiscal.
  • We need to chip away at this complex problem one small piece at a time.Necesitamos abordar gradualmente este complejo problema, una pequeña parte a la vez.