chip badly
desportillarse gravemente
Frecuencia: 7.07.3 por millón de palabras
To break a small piece off something, causing significant damage.
Romper un pequeño trozo de algo, causando un daño significativo.
Categorías:
Ejemplos (10)
chip badly = desportillarse gravemente (Romper un pequeño trozo de algo, causando un daño significativo.)
- She fell and chipped her tooth badly.Se cayó y se astilló un diente gravemente.
- The movers dropped the antique vase, and it chipped badly on the corner.A los de la mudanza se les cayó el jarrón antiguo y se desportilló bastante en la esquina.
- Be careful with that crystal glass; it will chip badly if you hit it.Ten cuidado con esa copa de cristal; se astillará gravemente si la golpeas.
- This type of cheap dinnerware tends to chip badly after just a few uses.Este tipo de vajilla barata tiende a desportillarse mucho después de pocos usos.
- My favorite mug chipped so badly that I had to throw it away.Mi taza favorita se astilló tan gravemente que tuve que tirarla.
- Did you see how badly the paint chipped off the car door?¿Viste lo mal que se descascarilló la pintura de la puerta del coche?
- He's upset because the new countertop has already chipped badly.Está molesto porque la nueva encimera ya se ha astillado gravemente.
- The sculptor was devastated to find his marble statue had chipped badly during transport.El escultor quedó desolado al descubrir que su estatua de mármol se había astillado gravemente durante el transporte.
- The corner of the tile was chipped badly, probably from something heavy being dropped on it.La esquina de la baldosa estaba muy desportillada, probablemente por la caída de algo pesado sobre ella.
- While he was trying to fix it, the stone started to chip badly under the pressure of the tool.Mientras intentaba arreglarlo, la piedra comenzó a astillarse gravemente bajo la presión de la herramienta.