chump change

Ejemplos (10)

• $150 million is chump change compared with the potential losses.150 millones de dólares es calderilla en comparación con las pérdidas potenciales.
• For a corporation that size, a million-dollar fine is just chump change.Para una corporación de ese tamaño, una multa de un millón de dólares es solo calderilla.
• He dropped ten thousand dollars on a watch and acted like it was chump change.Se gastó diez mil dólares en un reloj y actuó como si fuera dinero de bolsillo.
• The initial offer from the investors was basically chump change, so we turned it down.La oferta inicial de los inversores era básicamente una miseria, así que la rechazamos.
• What he spends on a weekend getaway is chump change to a billionaire.Lo que él gasta en una escapada de fin de semana es calderilla para un multimillonario.
• The city's budget for park improvements is chump change next to what they spend on highways.El presupuesto de la ciudad para mejoras de parques es una miseria al lado de lo que gastan en autopistas.
• Are you seriously offering me this chump change for a week's worth of hard work?¿En serio me ofreces esta miseria por una semana de trabajo duro?
• He won the lottery, so now his old salary seems like chump change.Ganó la lotería, así que ahora su antiguo salario parece calderilla.
• The poker player threw in another few thousand, treating it like chump change.El jugador de póker añadió otros miles, tratándolo como si fuera calderilla.
• If we win this major contract, our current profits will look like chump change.Si ganamos este gran contrato, nuestras ganancias actuales parecerán una miseria.