clamp shut
cerrar de golpe
Frecuencia: 6.04.2 por millón de palabras
used especially for a mouth or container closing tightly and firmly
se usa especialmente para una boca o recipiente que se cierra de forma firme y apretada
Categorías:
Ejemplos (10)
clamp shut = cerrar de golpe (se usa especialmente para una boca o recipiente que se cierra de forma firme y apretada)
- His mouth clamped shut and he refused to answer.Su boca se cerró firmemente y se negó a responder.
- The lid of the treasure chest clamped shut with a final, dusty thud.La tapa del cofre del tesoro se cerró de golpe con un ruido sordo y polvoriento.
- When the lawyer mentioned the money, her jaw clamped shut.Cuando el abogado mencionó el dinero, su mandíbula se tensó y cerró.
- The powerful hydraulic press clamps shut in a fraction of a second.La potente prensa hidráulica se cierra violentamente en una fracción de segundo.
- Be careful not to get your fingers caught when the car trunk clamps shut.Ten cuidado de no pillarte los dedos cuando el maletero del coche se cierre de golpe.
- He listened to the accusations, his teeth clamped shut in silent fury.Escuchó las acusaciones, con los dientes apretados con furia silenciosa.
- As soon as the bait is touched, the trap clamps shut.Tan pronto como se toca el cebo, la trampa se cierra de golpe.
- The ancient book's cover, made of heavy leather, seemed to clamp shut on its own.La cubierta del libro antiguo, hecha de cuero pesado, pareció cerrarse por sí sola.
- Her lips clamped shut, a clear sign she would not betray the secret.Sus labios se cerraron con firmeza, una clara señal de que no traicionaría el secreto.
- The submarine's hatch was designed to clamp shut and withstand immense pressure.La escotilla del submarino fue diseñada para cerrarse herméticamente y soportar una presión inmensa.