click tongue

chasquear la lengua

Frecuencia: 4.02.5 por millón de palabras

to make a sharp sound with one's tongue, often to show disapproval

hacer un sonido agudo con la lengua, a menudo para mostrar desaprobación

tongueVERB + TONGUE (soft part in mouth)

Categorías:

click

Ejemplos (10)

click tongue = chasquear la lengua (hacer un sonido agudo con la lengua, a menudo para mostrar desaprobación)

  • She clicked her tongue in disapproval at the messy room.Ella chasqueó la lengua en señal de desaprobación al ver la habitación desordenada.
  • The teacher clicked her tongue when the students started talking loudly.La maestra chasqueó la lengua cuando los estudiantes comenzaron a hablar en voz alta.
  • "Honestly," he muttered, clicking his tongue at the spilled milk."En serio," murmuró él, chasqueando la lengua ante la leche derramada.
  • Don't click your tongue at me; it's quite rude.No me chasquees la lengua; es bastante grosero.
  • I heard her click her tongue, a clear sign she wasn't happy.La oí chasquear la lengua, una clara señal de que no estaba contenta.
  • He clicked his tongue in frustration when the computer crashed again.Él chasqueó la lengua con frustración cuando la computadora volvió a fallar.
  • She looked at the broken vase and clicked her tongue sadly.Ella miró el jarrón roto y chasqueó la lengua con tristeza.
  • The old man clicked his tongue at the reckless driver.El anciano chasqueó la lengua al ver al conductor imprudente.
  • Why do you always click your tongue when you don't approve?¿Por qué siempre chasqueas la lengua cuando no apruebas algo?
  • After hearing the news, she just clicked her tongue and shook her head.Después de escuchar las noticias, ella solo chasqueó la lengua y sacudió la cabeza.